Baked chicken thigh in homemade teriyaki sauce